尚未登入 (登入)

類別

  • 這個主題的標籤

近來的標籤 觀看所有標籤


Powered by A Small Orange Firefox 2
Look better in 1024*768 and above.

Vanilla 1.1.4 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

本論壇所有文章,除特別聲明(如轉載文章)外,版權均為文章作者所有,如沒取得作者同意,切勿轉載。
本論壇所有內容,除特別聲明外,版權皆為 Libracafe.com 所有。
Copyright © 2006~2007 Libracafe.com. All rights reserved.

歡迎光臨!
論壇完整文章列表及大部份功能,必須登入後才能觀看及使用。
想發表意見嗎? 如果你已有帳號,請點這裡登入. 沒有的話,可以立刻在這申請.
亦歡迎使用留言版留下你的意見.
    •  
      CommentAuthor盧雲
    • CommentTimeNov 27th 2007, 8:59:27 pm 修改過
     # 1

    [11-27]ajax.jpg

    • 書名:Ajax 技術手冊 (Foundations of Ajax)
    • 作者:Ryan Asleson, Nathaniel T. Schutta
    • 譯者:金靈
    • 出版社:碁峰 (原文書為 Apress 出版)
    • 出版日期:2006年06月21日 (原文書為 October 14, 2005)
    • 語言:繁體中文 ISBN:9861810196

    Amazon 評比 -- 進入 Ajax 的最佳入門書! :doubt:
    不知道中文版為甚麼會有這句宣傳語, 我認為這本書離 "最佳入門書" 似乎有點距離.
    看完 Beginning CSS Web Development: From Novice to Professional, 感覺十分不錯, 所以當初對同一個出版社 (Apress) 出版的 "Foundations of Ajax" (即本書 Ajax 技術手冊) 很期待, 加上又是實體書, 看起來比較省力 (相對於看 PDF).
    拿到手之前已經知道本書有不少翻譯錯誤, 亦知道是從簡體版本轉成繁體版本, 但愈看下去愈覺得問題很多.

    首先以翻譯來說, 剛開始看第一章, 讀到 "胖客戶" 等名詞令我覺得非常奇怪, 閱畢全書後, 其實翻譯方面不算很槽榚, 但就是不太習慣, 特別是後半部份我不得不跳過很多 (不然會睡著), 內容方面則有以下感想:

    1. 範例中, Server Side 的程式碼都是以 Java 編寫, 我不排除不少人看得懂 Java , 只是要測試範例時, 想到還要架 Tomcat, 我覺得實在有點麻煩, 不架 Tomcat 則不少範例都不能測試, 有點鬱悶; 如果能用 PHP 的話會比較好, 除了語法較簡單外, 就算不想架 PHP 的 Server, 也可以在網上找到很多免費的用來測試.
    2. 全書介紹 AJAX 及編寫部份只有一半左右 (前半部份), 第 5 章到第 7 章就開始介紹 Javascript 開發工具跟偵錯程式, 如 JSDoc, JavaScript 的壓縮處理, JsUnit, Firefox extension (HTML Validator, Checky, DOM Inspector,Web Developer,Greasemonkey XMLHttpRequest, Venkman) 等等, 這三章的編排令我感覺很亂.
      特別是中間幾節卻介紹跟 Ajax 的關係不大的高階 Javascript 技術.
      雖然這三章有些工具看來真的很不錯 (像 Venkman), 但大部份內容我只會粗略看一下.
    3. 第 8 章, 主要是介紹作者開發的 Taconite, 以及用 Taconite 來作 Mac OS X 的 Dashboard, 結果整章大部份跳過.
    4. 附錄 A 又講回 Javascript 的編寫, 這部份我卻覺得搬回前面比較好.
    5. 附錄 B 則是 framework 的介紹, 但畢竟本書出版到現在已經兩年以上, 我覺得幫助不大.

    綜合來說, 我同意這本 Ajax 技術手冊有些章節很適合入門者閱讀, 不過我會建議閱讀其他比較新的書來學習 Ajax 更有效率, 而這本書則作補充參考之用.
    Reference: Ajax 技術手冊 | {|ihower.idv.tw| blog }

    必須登入才能觀看這些內容 :=)

    [11-27]DSC03472s.jpg